-
1 граница поверхности
Makarov: surface boundaryУниверсальный русско-английский словарь > граница поверхности
-
2 граница поверхности
-
3 граница поверхности металл-окружающая среда
Automation: metal-environment interfaceУниверсальный русско-английский словарь > граница поверхности металл-окружающая среда
-
4 граница поверхности раздела между талловым маслом и солевым раствором
Forestry: tall oil-brine interface levelУниверсальный русско-английский словарь > граница поверхности раздела между талловым маслом и солевым раствором
-
5 граница поверхности раздела между талловым маслом и солевым раствором
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > граница поверхности раздела между талловым маслом и солевым раствором
-
6 внешняя поверхность, внешняя граница поверхности
General subject: peripheryУниверсальный русско-английский словарь > внешняя поверхность, внешняя граница поверхности
-
7 граница
ж.1) boundary; border2) (граница раздела, поверхность раздела) interface3) ( предел) bound, limit, cutoff4) ( край) edge•- бесконечная границана границе — at the boundary, on the boundary; at the interface
- бифуркационная граница
- блоховская доменная граница
- большеугловая граница
- верхняя граница диапазона
- верхняя граница спектра волн
- верхняя граница
- винтовая граница
- внешняя граница аттрактора
- внешняя граница
- внутренняя граница аттрактора
- внутренняя граница
- воображаемая граница
- высокочастотная граница
- геометрическая граница
- гофрированная граница
- граница апериодичности
- граница атмосферы
- граница веера
- граница вихревой зоны
- граница возмущения
- граница геометрической тени
- граница глобальной устойчивости в конечной трубе
- граница диффузии
- граница домена
- граница допуска
- граница достоверности
- граница зерна
- граница зоны Бриллюэна
- граница зоны регулирования
- граница зоны
- граница интервала
- граница ионизации
- граница кипения фракций
- граница комптоновского поглощения
- граница конденсации на ионах
- граница Конрада
- граница контакта
- граница контура обтекаемого тела
- граница К-полосы поглощения
- граница кручения
- граница магнитосферы
- граница между двумя несмешивающимися жидкостями
- граница между жёсткой и пластической областями
- граница между областями вихревого и безвихревого движения
- граница мезосферы
- граница мирового листа
- граница множества
- граница Мохоровичича
- граница обеднённого слоя
- граница области неустойчивости
- граница области тени
- граница области устойчивости
- граница области фазовой устойчивости
- граница области
- граница ошибки
- граница плазмы
- граница поверхности
- граница поглощения в кадмии
- граница поглощения
- граница полосы поглощения
- граница полосы
- граница полуплоскости
- граница полупроводник-диэлектрик
- граница полупространства
- граница предиссоциации
- граница прозрачности
- граница проникновения космических лучей
- граница пропускания
- граница пучка
- граница радиоактивного заражения
- граница раздела вода-пар
- граница раздела диэлектрик-полупроводник
- граница раздела жидкость-газ
- граница раздела жидкость-жидкость
- граница раздела кристалл-пар
- граница раздела кристалл-расплав
- граница раздела матрица-частица
- граница раздела между нормальной и сверхпроводящей фазами
- граница раздела между сердцевиной и оболочкой
- граница раздела металл-полупроводник
- граница раздела переходный металл-кремний
- граница раздела полупроводник-полупроводник
- граница раздела твёрдое тело-газ
- граница раздела твёрдое тело-жидкость
- граница раздела фаз
- граница раздела
- граница разрушения
- граница растворимости
- граница светового пучка
- граница серии
- граница сопрягающихся плоскостей
- граница спектра
- граница спутной струи
- граница струи
- граница тени
- граница тропосферы
- граница турбулентной области
- граница устойчивости
- граница Ферми
- граница фотопроводимости
- граница энергетической зоны
- границы блоков
- движущаяся граница
- двойниковая граница
- диффузная граница
- диффузная доменная граница
- длинноволновая граница
- доверительная граница
- доменная граница
- жёсткая граница спектра тормозного излучения
- жидкостная граница
- закреплённая граница
- идеально проводящая граница
- ионизационная граница серии
- квантовая граница
- когерентная граница
- когерентная межфазная граница
- коротковолновая граница спектральной полосы
- коротковолновая граница
- красная граница фотоэффекта
- красная граница
- криволинейная граница
- кусочно-гладкая граница
- лаймановская граница
- малоугловая граница
- малоугловая межзёренная граница кручения
- межзёренная граница
- межкристаллитная граница
- межфазная граница несмешивающихся жидкостей
- межфазная граница
- межэлементная граница
- мягкая граница спектра тормозного излучения
- нагруженная граница
- наклонная граница
- некогерентная большеугловая граница зёрен
- непараллельные границы
- неровная граница
- нижняя граница диапазона
- нижняя граница спектра волн
- нижняя граница
- низкочастотная граница
- отражающая граница
- параллельные границы
- плоская граница раздела
- простая наклонная граница
- прямолинейная граница
- размытая граница
- разупорядоченная граница
- резкая граница
- рэлеевская граница
- свободная граница плазмы
- свободная граница потока
- свободная граница турбулентной области
- свободная граница
- свободная от трения граница
- свободная от усилий граница
- свободно опёртая граница
- сейсмическая граница
- температурная граница области высокоэластичности
- теоретическая граница теплового расширения
- теоретическая граница
- фазовая граница жидкость-газ
- фазовая граница жидкость-твёрдое тело
- фазовая граница
- фиксированная граница плазмы
- фиксированная граница
- экстраполированная граница -
8 граница
1) border
2) bound
3) boundary
4) endpoint
5) frontier
6) limit
7) limits
8) <commun.> margin
– верхняя граница
– гомотопическая граница
– граница абсолютная
– граница возмущений
– граница группы
– граница двойникования
– граница диффузии
– граница домена
– граница допуска
– граница дымки
– граница зерна
– граница зуммирования
– граница кручения
– граница луча
– граница льдов
– граница малоугловая
– граница наклона
– граница ошибок
– граница поглощения
– граница поиска
– граница прозрачности
– граница пропускания
– граница раздела
– граница разрушения
– граница растворимости
– граница сдвига
– граница Ферми
– граница фигуры
– граница фотопроводимости
– граница яркости
– доверительная граница
– естественная граница
– идеальная граница
– межфазная граница
– резкая граница
граница вихревой зоны — wake boundary
граница возможного выпуска продукции — production-possibility frontier
граница возможного потребления — consumption-possibility frontier
граница зрительного ощущения — limit of vision
граница измерения массива — bound of array
граница кипения фракций — cut point
граница наружной поверхности шва — toe
граница полной сольватации — complete solvation limit
граница сильно разориентированных блоков — <phys.> large-angle boundary
граница слабо разориентированных блоков — <phys.> small-angle boundary
красная граница фотоэффекта — photoelectric threshold
-
9 граница
1. ж. boundaryграничная длина волны; граница спектра — boundary wavelength
2. ж. мат. bound, limitСинонимический ряд:пределов (сущ.) водоразделов; граней; мер; пределов; рубежей; черт -
10 граница зеркала залива полотна бумаги (картона)
граница зеркала залива полотна бумаги (картона)
Линия перехода блестящей поверхности в матовую на влажном полотне бумаги (картона), образующаяся в результате его обезвоживания на сетке.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > граница зеркала залива полотна бумаги (картона)
-
11 граница внешней поверхности шва
Metallurgy: weld edgeУниверсальный русско-английский словарь > граница внешней поверхности шва
-
12 граница задней поверхности края века
Contact lenses: posterior lid margin borderУниверсальный русско-английский словарь > граница задней поверхности края века
-
13 граница лицевой поверхности шва
Универсальный русско-английский словарь > граница лицевой поверхности шва
-
14 граница между рудой и пустой породой на поверхности
Mining: astillenУниверсальный русско-английский словарь > граница между рудой и пустой породой на поверхности
-
15 граница наружной поверхности сварного шва
Welding: weld toeУниверсальный русско-английский словарь > граница наружной поверхности сварного шва
-
16 граница света и тени на поверхности планеты
Astronomy: terminatorУниверсальный русско-английский словарь > граница света и тени на поверхности планеты
-
17 граница наружной поверхности шва
Русско-английский политехнический словарь > граница наружной поверхности шва
-
18 граница лицевой поверхности шва
Универсальный русско-немецкий словарь > граница лицевой поверхности шва
-
19 уровень поверхности раздела
Русско-английский научный словарь > уровень поверхности раздела
-
20 видимая граница
Programming: visible edge (отображаемой поверхности)
См. также в других словарях:
ГРАНИЦА (ЛИНИЯ) СНЕГОВАЯ — поверхность, лежащая на определенной для каждой точки земного шара высоте, на уровне которой существует равенство между количеством выпадающих и стаивающих твердых осадков в течение года. Существует две Г. с.: нижняя, определяемая появлением… … Геологическая энциклопедия
Граница раздела — (англ. interface) переходный слой между двумя фазами или поверхность касания двух зерен в поликристаллических материалах[1]. Описание Атомы и молекулы на границах раздела проявляют иные свойства, нежели атомы и молекулы в объеме фазы или… … Википедия
Граница стройплощадки — Граница стройплощадки: специальное ограждение стройплощадки, расположенной на плоской поверхности, или край эстакады, насыпи, выемки... Источник: ГОСТ Р 53695 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Шум. Метод определения шумовых… … Официальная терминология
граница зеркала залива полотна бумаги (картона) — Линия перехода блестящей поверхности в матовую на влажном полотне бумаги (картона), образующаяся в результате его обезвоживания на сетке. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон DE Spiegelende … Справочник технического переводчика
Граница — (Border) Содержание Содержание 1. Виды границ 2. Государственная 3. Установление границ 4. Обозначение границы 5. Регламентация пересечения границы 6. Охрана границы 7. Граница как объект архитектуры 8. Граница Граница — это реальная или… … Энциклопедия инвестора
ГРАНИЦА ГОСУДАРСТВЕННАЯ — – линия, определяющая пределы земной и водной территории государства. Г. г. отделяет государства друг от друга и от открытого моря. В воздухе Г. г. считается воображаемая плоскость, перпендикулярная к земной поверхности по наземной границе или по … Советский юридический словарь
Граница зоны влияния подземного сооружения или граница мульды сдвижения — 2.10. Граница зоны влияния подземного сооружения или граница мульды сдвижения контур зоны на земной поверхности, определяемый по граничным углам или по деформациям: наклона 0,5×10 3, растяжения 0,5×10 3, при длинах интервалов 15 20 м. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Граница Конрада — Поверхность Конрада (англ. Conrade discontinuity) условная граница, разделяющая гранитный (верхний) и базальтовый (нижний) слои земной коры, выявляемая по увеличению скорости прохождения сейсмических волн. Скорость продольных… … Википедия
Граница зоны опасного влияния подземных горных работ — 2.11. Граница зоны опасного влияния подземных горных работ контур зоны опасного сдвижения земной поверхности, определяемый по углам сдвижения или критическим деформациям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Граница зеркала залива полотна бумаги (картона) — 19. Граница зеркала залива полотна бумаги (картона) Линия перехода блестящей поверхности в матовую на влажном полотне бумаги (картона), образующаяся в результате его обезвоживания на сетке Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
граница стройплощадки — 3.3 граница стройплощадки: Специальное ограждение стройплощадки, расположенной на плоской поверхности, или край эстакады, насыпи, выемки. Источник: ГОСТ Р 53695 2009: Шум. Метод определения шумовых характеристик строительных площадок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации